Комплексное мультимедийное музыкально-этнографическое
описание народных традиций Калужской области

Музыкально-этнографический атлас

ПЕРЕЧЕНЬ СЮЖЕТОВ ВЕСЕННЕ-ЛЕТНИХ ХОРОВОДОВ


1. Из-за садика/ Из-за лесика
(вариант напева 1)

Из-за садика, за зелёныга,
Ой ли, ой ляли, за зелёныга.

(Вылетала там два го́лыба, оба сизые. Из-за терема за высокого выходила там два молодца. Оба холосты, неженатые. Неженатые кудреватые. Они шли-прошли становилися, порука́лися[1]. Порука́лися, поругалися за ту девицу Пелагеюшку. Девушка брань услышала, на ту брань пошла: — Вы не спо́ртеся, не брани́теся, вы по совести разойди́теся. Вы возьмите мой шалко́в платок, покана́йтеся[2]. Которому достануся — парню белому, белова́тыму, не женатому).

Думиничский район:
д. Хотьково
Куйбышевский район:

с. Бутчино (на Духов день)
д. Городец (на Благовещение)
Людиновский район:

д. Буда
д. Букань
д. Войлово
д. Кургановка
д. Савино
д. Сельцы
Ульяновский район:

д. Колосово
Вариант продолжения сюжета:
Вместе шли — сговори́лися, врозь пошли — разбрани́лися. Ни за батюшку, ни за матушку, за одну девку красную[3]. Услыхавши этот спор, выходила девка к ним. — Женихи мои любимые, вы не бра́ньтесь, не брани́теся. Вы ж по радости разойди́теся. Возьмите мой платочек — покана́йтеся: ну кому я доста́нуся. Доставалась парню не женатому[4].
Людиновский район:

д. Кургановка

 

2. Не бела заря занималася
(вариант напева 2)

Не бела заря занима́лыся,
Ой да ляли, люли, занима́лыся.

(Не ясно солнце выката́лося, видно мой милый из Москвы пришел болен нездоров. Его тётка бьет. — Ты моя тётушка, ты моя лебёдушка. А ты бей-побей, колоти дробней, чтоб он был добрей для меня младой. Попросил милой холодной воды со Дунай-речки, со колодезя. Во первом часу — я кувшин брала, во втором часу — я воды принесла, в третьем часу — я домой пришла. Подхожу ко двору — ворота отперты, посреди двора мой милой лежит, полотном накрыт. В головах стоят — отец с матерью, по бокам стоят — сестры родные. Где мать плачет — там река течет, где сестры — там колодец, а где жена плачет — там роса стоит).

Жиздринский район:
д. Улемец (хоровод разыгрывали на Троицу). Вариант зачина: Ой заря моя, заря ранняя, заря ранняя, солнце ясное.
Куйбышевский район:

с. Кузьминичи
Ульяновский район:

д. Уколица

 

3. Как под белою под березою.
(вариант напева 3)

Как под белою под березою,
Ой, ляли, ляли, под березою.

(Муж жену учил, сёк верёвою. Сёк верёвою жену нездоровую. — Дурачище муж, отойди от меня. Свёкор-батюшка, отыми мене. Отыми мене от лихо́во мужа, от разбойничка. — Ой невестушка, моя ла́стушка, не моя воля, воля мужнина. Заболел мой муж, занемог, да в постельку слег, запросил воды, воды ключевой. За водой пошла, на гору взошла. Набрала воды, принесла воды).

Думиничский район:
с. Хотьково


с. Хотьково, Думиничского района, 1985

Жиздринский район:
д. Орля (уп.[5])
Кировский район:

д. Мамоново
Ульяновский район:

д. Колосово
Хвастовичский район:

с. Пеневичи (духовская ходили по солнцу). Вариант зачина: Ой, заря зорюшка, ой заря белый день… Вариант окончания: Распосты́лый встал, целоваться стал.
с. Подбужье

 

3а. Голова моя, свет головушка.
(вариант напева 3)

Голова моя, свет головушка,
Ой ляли, ляли, свет головушка.

(Да попала ты во семе́ечку. У семью-семью, семью лютую, не сую́тную.Свекор мой лихой, свякро́вья лишей. Деверьё мое звери лютые, а золо́вушки всё смутёнушки. А я молода с мужем не в ладу. Не в ладу, я не в совести. Он ложиться спать ко стене лицом, ко мне спиною, горбови́ною. А я, молода, не сулёжила[6], слово молвила, речь говорила. — Да неужели тебе стена милей, у́глушки краше́й, девки хорошей. А я, молода, ложки вымыла, у квас вылила. — Ты бурли-ка, квас, вырви свёкру глаз. А свекро́вье два, деверю нога, золовке рука. Мужу моему с плеч же голову).

Кировский район:
д. Дуброво (карагоданя)

 

3б. Я лугами шла всё болотами.
(вариант напева 3)

Я лугами шла всё боло́тыми,
Ой лялё, лялё, все бало́тами.

(Я цветы рвала лапухо́выи, я венки вила берёзовые. Я всем дружкам по венку свила. Одному дружку позабы́лася, я сама в его влюби́лася).

Куйбышевский район:
д. Витьмица  (на Троицу)

 

4. Всем дружкам служба была явлена
(вариант напева 4)

Всем дружкам служба была явлена,
Ой ли ой ляли, служба была явлена.

(Одному моему было сказано-приказано. Ему наперёд идти, запевалой быть, песни запевать, красных девок выбирать. А мойму́ дружку ему ехать не на чем. Коня в его не́тути, купить его не за что, денег в его не́тути. — Ах, ты милый мой, ты зало́жь меня, купи ворана́ коня, поезжай служить. Денег много выслужишь, меня мла́ду выкупишь. Пойду я младёшенька за новы воро́тички. Гляну я вдоль по дороженьке — ворон конь бежит, на нем ал лежи́ть — мой шелков платок).

Куйбышевский район:
пос. Бетлица
д. Городец (на Благовещение)
д. Зловодка (на Духов день)
Вариант сюжета:
Мы пойдем, дружок, да заметем лужок, да заведем кружок, пойдет гульня́ царская, еще́ государская. Моему дружку было сказано, приказано, ему уперёд ходить, караго́д водить, красных девок выбирать, песен запевать. Выбрал себе душечку Катюшечку).
Куйбышевский район:

д. Суборово (на Духов день) 

 

5. На горушке роща березовая
(вариант напева 5)

На горушке роща берёзавая,
На горушке роща берёзавая.

(Берёзавая, рассо́женная, коло той коло рощи — караво́д девки водят. А в том караво́де девка/красная гуляла. Красная гуляла, цветочки рвала, веночки плела. Веночек плела на буйну голову, да на ру́су косу. Свалился веночек со буйной головы, да со русой косы. — Батюшка пойди за мной походи, веночек поищи. Батюшка пошёл, венка не нашёл). Вар прод.: свалился веночек около милого. Ванюшка, поищи. Ванюшка пошел, веночек нашел. (д. Дуброво)

Кировский район:
г. Киров
д. Дуброво
д. Черное (на Троицу)
Куйбышевский район:

пос. Бетлица
д. Городец
с. Кузьминичи
д. Лужницы (на Пасху)
д. Суборово (на Духов день)
пос. Феликсово
Спас-Деменский район:

д. Гайдуки
Ульяновский р-н:

д. Вязовна (на Троицу)
Хвастовичский район:

с. Красное
д. Милеево
д. Нехочи
с. Пеневичи
д. Теребень

 

6. Из-под двух белых берез
(вариант напева 6)

Из-под двух белых берез,
Из-под двух белых берез,
Из-под двух белых берез,
Протекала та́ма речка.

(Протекала та́ма речка. Текла речка невеличка, вода была ключевая. Нельзя воды брать, нельзя воды почерпнуть. У старого у злодея жена была молодая. Нельзя жену би́ти, нельзя поучи́ти. Бил я жену один раз, всю неделю по ней плакал. Я за что ее любил — пропила жена основу, моток ниток — на похмелье).

Думиничский район:
д. Клинцы
Людиновский район:

д. Буда
с. Вербежичи
д. Савино
Вариант зачина:

«Из-под дуба, из-под вяза та́ма речка протекала»
Хвастовичский район:
с. Подбужье
Вариант развития сюжета:
… Нельзя, нельзя жену би́ти, нельзя научи́ти. Как я бил жену раз, проплакал неделю. Я проплакал свои очи за четыре ночи. За чаты́ре ночи, за пятую полночь. Как на торгу на базаре — барабаны били. Они били-выбивали молодцов сзывали. А как мой молодец никуда не ходит. Ни в солдаты ни в матросы ни в вольны казаки. По печи валялся с женой огрызался. Как жена догадалась, кочергою в зубы, помело́й у губы. Зубы поломала, губы помара́ла).
Ульяновский район:

д. Сорокино

 

7. Во лужках было во лужочках
(вариант напева 7)

Во лужках было лужо́чках,
Во зелёных во лугах,
Э-ой, да во зелёненьких лужках.

(Там девушки танки водят, ой да ребятушки во кружку. Как пошли наши ребята удо́ль по кругу гулять, красных девок выбирать, как выбрал парень девку невеличку не малу. На ней шу́бушка нова, душегре́ечка красна, в ушах серьги жемчужные, как ударил парень он по белому лицу, по жемчужной по серьге. Серьга рассы́палася. Красна девка распла́калася. — Ты за что меня бьешь? Не ты мне шубу шил, не ты серьги купил.

Куйбышевский район:
пос. Бетлица
д. Городец
Вариант развития сюжета:
Во зеленых во лужках стоят девушки в кружках. Стоят девки во кружочках — на правую на руку. На другою сторону — завдалы́е молодцы).
Думиничский район:

д. Клинцы
Ульяновский район:

д. Уколица
Вариант продолжения сюжета:
Как ударил парень он по белому лицу, по румяненькой по щёчке, по жемчужной по серьге. Вся жемчужная серёжечка рассы́палася. А молоденька девушка распла́калася. — Ой ты парень, ты невежа, ты не бей-ка ты меня. Когда буду я твоя, тогда бей больно миня́.
Куйбышевский район:

с. Высокое (на Благовещение).

 

8. Я малешенек у батюшки родился
(вариант напева 8)

Я малешенек у батюшки родился,
Люли, спо-люли́, в батюшки родился.

(Взял оженился. Я взял себе жену молодую, словно ягодку себе наливную. Молодая женя мужа невзлюбила. Лиходеем его в глаза называла. — Ты нелюбый пойдём к тестю в гости. Приходилось лиходеям ехать мимо рощи. Привязала жена мужа ко белой берёзе, Привяза́мши жена мужа, пошла загуляла. Она девять денёчков его не видала, на десятый денёк по нём столкова́ла, стоскова́мши-сгорева́мши к ему приходила. Не дошедши до него, поклон создавала. — Хорошо-ль тебе, негодный, пиру пирова́ти. — Эх, моя милая жена, а мне не до пиру. Мне зеленая хваю́[7] глазки обстеба́ла[8], мне комарики ручки обточили. А желтой да песок ноги подъеда́еть. Отвяжу тебя, негодный, но с тым приговором: Если будешь ты, негодный, кормить меня хлебом. — Моя барыня жена всегда калачами. Если будешь ты, неугодный, поить меня чаем. — Моя барыня жена — повсегда́ сытою[9], сладкой медовою).

Жиздринский район:
д. Озерская
д. Улемец (уп.)
д. Орля
Куйбышевский район:

д. Зловодка (летний карагод)
Людиновский район:

д. Войлово («круги водят»)
Вариант развития сюжета
: Как родила меня мать, да все недоно́ска. Как узя́ли зы мене́ жену молодую, словно ягоду наливную. Что жена мужа невзлюбила, недоно́ском, недоростком, ше́льма, называла. — Недоно́сок, недоросток, пойдем к теще в гости. Было идти им в берёзовую рощу, привязала недоно́ска ко белой берёзе. Сама, сволочь, пошла загуляла. Она девять денёчков загуляла, на десятый, ше́льма, воротилась. Недоно́ску недоростку в ноги поклонилась. — Бог на помощь, недоросток, пир пирова́ти, пир пирова́ти, жир жирова́ти. — Расхоро́шая жена, мне не до жиру, только бы до живу. Расхоро́шая жена, буду кормить, поить пивом, кормить калачами.
Жиздринский район:

д. Орля (уп.)
Куйбышевский район:

д. Суборово (на Духов день)
Барятинский район:

д. Сильковичи
Вариант зачина:
Не в батюшку, не в матушку сыночек родился. Сподневоли взял оженился….
Кировский район:

д. Дуброво
д. Якимово

 

9. Росла лебеда выше города
(вариант напева 9)

Росла лебеда выше города,
Дунай мой Дунай, весёлый Дунай.

(Во той лебеде стёжечка лежит, по той стёжечке старой проезжал. Старый-престаро́й, с сивой бородой. На веточку гля́неть, ветка вянет. На девку глянет, девка плачет. Девушка плачет, замуж не хочет, помирать хочет).

Куйбышевский район:
с. Кузьминичи

 

10. У нас на улице огонь горит.
(вариант напева 10)

На улицы аго́нь гарить,
На широкой кали́нывай,
Улица широ́кыя, э-ой!

(Кали́нывай, мали́нывай, ка этому ого́нюшку слеталися два голуба. Побилися, подралися. — Не бейтеся, не дери́теся. Не усе́м я вам дыста́нуся. Дыста́нуся одному-ль кому-ль. А первыму — я кукуша. А другому — сизапёру. За третьего — сама пойду).

Кировский район:
д. Бакеевка
д. Бережки
д. Волое
д. Дуброво
д. Тешевичи
д. Якимово
Барятинский район:

д. Сильковичи
д. Студеное

 

11. У нас на улице огонюшек горит.
(вариант напева 11)

У нас на улице ого́нюшек горит,
Ой, лёли, ой, лёли.

(А у мене младой головушка болит. Болит и не можется, в деревне жить не хочется. А в городе не приходится. А в деревне мужики дураки, они вороные бедняки, разу́вали безла́потники. — Ох, мать моя матушка, на что ж меня такую родила? Счастливую, талантливую, чернобровую догадливую. Полюбил меня молоденький попок, подарил мне коленкоровый платок. Платочка мне хочется, а попа любить не хочется. По погосту волочится, он блинами умывается, пирогами утирается).

Кировский район:
д. Буда
Спас-Деменский район:

д. Гайдуки

 

12. Эх, взойди, взойди-ка ты солнышко

Эх, взойди, взойди-ка ты со́лнушка,
Ты не низка ж ты не высока,
Ох, лёшуньки лё… ох, лёли,
Не низка ж ты не высока.

(Не низко не высоко, выше тёмного леса. Зайди-ка ты, мой братец, к сестрице ты в гости. Эх, спроси-ка ты, мой братец, в сестры про здоровье. Эх, родимый ты мой братец, не учи меня здороваю. Не учи меня здороваю — у меня четыре горя. Как первое у меня горе — свёкор мой да журли́вый[10]. А другое у меня, брат, горе — свекрова дразли́ва. А третье у меня, брат, горе — деверь мой да подсме́шник. А четвертое у меня, брат, горе — золовки мои смутлёвки[11]. Потерпи-ка ж ты, моя сестра, потерпи, моя родная. Свёкор твой скоро по́мрет, свекрова за ним по́йдеть. Деверь твой подсме́шник к сабе́ в люди во́змет. А золовки твои смутлёвки тоже в люди пойдут. Эх, муж тебя твой полюбит, обоймёт поцелует).

Жиздринский район:
д. Верхняя Акимовка
Кировский район:

д. Дуброво
д. Якимово


д. Якимово Кировского района, 2004 г.

Людиновский район:
д. Войлово (ре́льная[12])

 

13. Из боярских из ворот выезжает сам холоп

Из боярских из ворот выезжает сам холоп,
Дунай, мой Дунай, весёлый Дунай.

(За ним барин идёт за собой дочку ведёт. С дочкой речи говорит, все холопа бранит. — Где ты был прогулял, где ты ночку ночевал? — Я в твоём новом дворе с твоей дочкой спал. — Рассукин сын, зачем сказываешь? — Кабы ты не спросил, я бы вовсе не сказал, товарищам рассказал).

Жиздринский район:
д. Орля (проба)
д. Улемец
Ульяновский район:

д. Уколица
д. Сорокино
Вариант развития сюжета: …
Я у вас во дворе, на высоком тереме, на кровати тесовой, на перине пуховой. С твоей дочерью родной).
Думиничский район:

д. Хотьково

 

14. Карагод малёшунек

Караго́д малёшуняк,
Народ веселёшуняк.
Ой, цветик ты мой а…а́ленькай.

(Я хожу гуляю удо́ль караго́ду. Гляжу па народу. Еще выбираю бага́тава тестя. — Ты будешь тестем мне, а я тебе зять буду. Табе́ узыва́ть буду, к себе в гости звать буду).

Куйбышевский район:
д. Зловодка (на Духов день)[13]


15. У нас под лесом лесочком

Ой, у нас пад лесам же лясо́чкам,
Пад турецким гарадо́чкам,
Дали́на была, широ́кинькия.

(По этой по долине, у нас по этой по широкой расцвели цветы лазо́рливые. Как по этим по цветочкам, у нас по этим лазо́рлевым пастушок идет, стадо стережет. — Ты пастух мой пастушок, пастух верный мой дружочек, не брось-ка меня в лесе одной. — Да ты, красная девица, дай мне стадом разобраться, в деревню угнать, жене рассказать. — Ты жена моя, ты жёнка, жена верная бабёнка, не жди-ка мене ночевать к себе. Меня девки гулять звали, молодушки приглашали до белой зари. — Ну, муж мой, муженёчек, муж мой борзый кобелёчек, не жду я тебя).

Кировский район:
д. Анновка (перый карагод на Троицу). Вариант зачина: По лугам, лугам по зеленым лугам…
д. Якимово

 

16. У нас под лесом, лесом

У нас пад лесам же лясо́чкам,
Мужик па́шеть калясо́м.

(Мужик пашенку пахал, сам на солнце узира́л, свою женку проклинал. Чужи́ жёны наряжёны — мужьям завтракать несут. А моя ше́льма-жена, знать, забыла про меня. Она забыла, позабыла, позапа́мятавала. Ох, я выпрягу лошадку, сам поеду ва леса, привяжу свою лошадку за ракитовый кусток. Секу зе́лену лозу на свою ше́льму-жену. Приезжаю ко двору, жена ходит по двору. Жена ряженая, разукра́шеная. Во бордовом сарафане, во кисейных рукавах. — Ох, ты жёнушка-жена, где наряжена была? — Я у кума, у кума, я у кумовой жене. За твое, милой, здоровье стакан водки выпила.  Мужик брось лозу, поцелуй жену).

Людиновский район:
д. Кургановка (ходили по кругу с выбором пары)

 

17. Свет березонька расшаталася

Свет берёзонька расшата́лася,
Ой ляле́, ляле́, расшата́лася.

(Свет Маринушка сгорева́лася. Не горюй, душа, ты сустре́нь[14] дружка. Дружка Ванюшку или Колюшку. — Я бы рада сустре́ла, испуга́лася. Мои рученьки сподломи́лися, мои ноженьки спадходи́лися).

Кировский район:
д. Дуброво (хороводная с выбором пары)

 

18. У нас по травке, по муравке

 
В нас по травке, па муравке девки гуляли,
За девками за кра́снами с Дону казачок.

(Ходил-гулял донской казак, невест выбирал. Выходила красна девчоночка тонка-высока. Тонёшенька-белёшенька очень хороша. Хорошая, пригожая, пойдем за мене. Не пойдешь, покаешься, потужишь по мне. Сходить было б к соседушке, спросить про тебе. Соседушка-голубушка, здорово табе́! Ты скажи-ка, не сбряши́-ка — какой человек? — Он пьяница-пропойница пропил все долой. Далее сначала до слов «Соседушка-голубушка, здорово табе́. Ты скажи-ка, не сбряши-ка — какой человек?» Хороший-пригожий — хороший человек).

Людиновский район:
д. Кургановка (круговая с выбором пары)


д. Кургановка Людиновского района, 2002 г.

 

19. Ох, у лугах, лугах лужочках разливалася вода

Ох, у лугах, лугах лужо́чках ра… разлива́лыся выда́,
Э-ой ли, эх, люба ды люли да ра…разлива́лыся выда́.

(Разлива́лася вода, расстила́лася трава. Расстила́лася трава, расцвели в поле цветы. Расцвели в поле цветы, у нас девки хороши. У нас девки хороши, одна девка лучше всех. Одна девка лучше всех в караго́д гулять пошла. В караго́д гулять пошла, малайцу́ сердце зажгла).

Куйбышевский район:
д. Зимница (на Троицу с выбором пары)


20. Бережку по крутеньким идет добрый молодец

Бережку по крутеньким идёт до́брай мо́ладец,
Ой ды люли, люли, идет до́брай мо́ладец.

(В руках несет весточку, весточку не ра́достну. Все про наших девушек, да все про хорошеньких, да все про красивеньких. Ой, как наши девушки, девки попуга́лися, замуж поброса́лися. Какая за старого, какая за малого. Какая за старого за горького пьяницу. Какая за малого за доброго молодца).

Людиновский район:
д. Войлово (ходили по кругу  то в одну сторону, то в другую, внутри ходил молодец, выбирал девушку)


21. Царевна

Царевна, царевна,
Выше города Белёва стояла.

(Золотым венцом освещала[15]).

Ульяновский район:
д. Уколица (на Благовещение)


22. Травушка-муравушка

Травушка-муравушка
У зелёненьких лужо́чках.

(Как же мне по травушке не ха́живати, на своего любезного не сма́тривати. А мой любезный у горенке сидит, у окошка — на меня глядит).

Спас- Деменский район:
д. Буда
д. Теплово 

 

23. Полетели наши гусюшки вниз по реке

Пыляте́ли наши гу́сюшки вниз пы ряке́,
Ой, ляли, ляли, ляли, оны вниз пы ряке́.

(Заплыли в озера, крутые берега. Сестра у сестры все пытала, расспрашивала. — Ты, сестрица молодая, чем ты свекра уважала? — Князя на коня сажала. — Ты, сестрица молодая, чем свекровью уважала? — Я свекровью уважала, все красны́вцы[16] вытыкала. —  А сестрица молодая, чем ты деверя уважала? — Я деверя уважала — на коня его сажала. —  А сестрица молодая, чем ты золовку уважала? — Я золовку уважала ру́су косу расплетала).

Кировский район:
д. Якимово
Спас-Деменский район:

д. Гайдуки (Шли по дороге, как на Духа шли гулять. Не круговая)

 

24. Ох, улица, улица, улица широкая

Ох, улица, улица, улица широкая,
Ой лёшуньки, лёле, улица широкая.

(Мурова́ зелёная. Как по этой мураве гуляла детинушка, горька сироти́нушка. Горька сиротинушка — головка вязаная, всякою зеленою, шалью колендо́ровою[17]. Завидела матушка с терема высокого из окна широкого. — Дитя моё милое, чего не веселый ходишь? — Родимая матушка, а чего веселиться мне, все люди женаты хо́дют, один же я молодец. Один молодец и то не женатый хожу, холостой погуливаю. Дитё мое милое, пойдем к девкам в хоровод, там выберем мы девушку, поповскую до́черю. — Родимая матушка, это не жена моя, не сноха твоя. — Пойдем, сыночек, в хоровод девок — выберем хорошую — крестьянскую до́черю. — Это будет жена моя и слуга твоя).

Хвастовичский район:
с. Подбужье
Вариант зачина:
По улице по улице но́венькяй…(Шел Ваня молоденькой. Головушка звя́зана лентою зеленою. Увидала матушка с терема высокого, из окна широкого. — Дитё моё дитятко, что ходишь невесело? Что ходишь нерадостно).
Барятинский район:

д. Барнятино (карагодная)
Вариант зачина:
Ой мамушка родная, я холост гуляю. — Пойдём-ка, детинушка, с табо́ю на улицу…
Кировский район:

д. Бакеевка 

 

25. Вейся, вейся, хмелюшка

Вейся, вейся, хме́люшка, через тын на улицу,
Ой лёшуньки лёли, через тын на улицу.

(Ходил-гулял молодец, а он неженатый был.)

Жиздринский район:
д. Орля («круги водят»)

 

26. Горе мне, матушка 

Горе мне, матушка, кручина вили́кая,
Лёли, лёли, ой ли-яли лёли.

(А в чём горе дитятко, милая? — А как же мне, матушка, старому постелю стлать? — Вот так стели, дитятко, так стели, милая. — А как же мне, матушка, как же мне, милая, старому в изголовье класть?).

Думиничский район:
д. Клинцы (разыгрывали, стлали постель)
Куйбышевский район:

д. Зловодка  

 

27. У Киеве на площади

У Киеве, у Киеве на площади,
Ладо, ладо, ладо моё.

(Там девушки танки водили у три палки́ и в четыре. Мимо ехал князь Василий, сын гости́мый. Усе девки поклонились, не стыдились. Одна Алёна не поклонилась, не стыдилась. — Быть тебе, Лена, быть за мною. Стлать постелю и класть в изголовье).

Жиздринский район:
д. Улемец (на Благовещение «ходили в Киев» рядами)


28. По ярмени наш хозяин похаживает

По я́рмени[18] ши наш хазя́ин паха́живает.

(Свои руки во карманы закладывает. Своим купцам-торговцам рассказывает. — Уж вы, купцы-торговцы, слушаете меня).

Думиничский район:
с. Хотьково


с. Хотьково Думиничского района, 1985 г.

 

29. Сеяли девушки яра хмель

Сеяли девушки яра хмель,
Сеяли девушки яра хмель.
Сеяли, пололи, приговаривали,
Сеяли, пололи, приговаривали.

(Расти, хмель, по тычинке вверх. — Что ж тебе, хме́люшка, не вро́дила[19]? Добрые молодцы не женятся. Красные девушки замуж не идут. Вздумала Парашунька, замуж пошла. Тёща про зятя пирог испекла. — Чтоб тебе, теща, язык отсох… четыре дубинушки дубо́веньких, пятый костыль по ногам крестил).

Спас-Деменский район:
д. Гайдуки

 

30. Я белый лен сеяла, сеяла

Я белый лен сеяла, сеяла,
И-ой ляли сеяла, сеяла.

(Из долгого рукава, из широкого палика́[20]. Уроди́ся, белый лён. А во этот во ленок повадился паренёк. Со льна цветы посорва́л, в Дунай-речку поброса́л. Дунай-речка не прима́й, ко бережку прибивай. Ко бережку-бережку, ко боярскому ко двору. Как во дворе во дворе, разыгрался сивый конь. Копытами землю бьёт, до жёлтого до песка, до белого камушка. У камушка огня нет, во мужа правды нет. Чужой жене башмачки, своей жене ла́птищи).

Жиздринский район:
д. Орля (ходили по кругу взявшись за руки, против солнца, разыгрывая содержание: парень ходил внутри круга. ) 


д. Орля Жиздринского района, 2007 г.

Вариант зачина: Посеяли девкам лен…
Куйбышевский район:

д. Городец
пос. Емельяновичи (на Троицу) 

 

31. Летели воробушки стадами

Летели воробушки стадами,
Лёли, лёли стадами,
Лёли, лёли стадами.

(Сади́лися молодые рядами, думали думушку, гадали. Все мои братья пожена́ты, один воробей неженатый. Я ж тебе выберу невесту — чёрную сизую ворону. Чёрная сизая ворона далеко она полю летала, широко она рот разевала, по полной воробушке глотала. Парашенька пашенку пахала, широкие борозды гоняла. Сажала она хрен да капусту. — Будь, моя капуста, кочани́ста, будь мой хрен корени́стый. Пошёл мужичок на точо́чек[21], забыл меня мо́лоду буди́ти. — Спи, моя душка-женушка, вот тебе в головы подушка. Вот тебе в голову другая, спи, моя радость, дорогая. Вот тебе гребень и донце, спи, моя радость, до солнца).

Спас-Деменский район:
д. Гайдуки

 

32. Воробей пиво варил

Варабей пива варил, маладо́й сына жани́л,
Ой, люли, лёли, маладо́й сына жани́л.

(Он усе́х друзей зазвал, он усе́х приятелей. Одну сову не зазвал он, одну Савельевну. А сова не стыдлива, она сама прискобли́ла. Она села серёд избы, воробей плясать пошел, молодой плясать пошел).

Куйбышевский район:
д. Лужницы

 

33. Варил чернец пиво

Варил чернец пиво, варил ерово́е[22],
Черне́чик ты мой, горюн молодой.

(Чернецкое пиво дю́жа[23] хмельно было, в голову вступило. Нельзя вздегану́ться, нельзя встрехону́ться. А вот я встряхну́ся, а вот вздрегану́ся).

Барятинский район:
д. Крутое
д. Приют
Кировский район:

д. Тешевичи (Вариант зачина: За реченькой диво, наварил чернец пиво…)
д. Тягаево
д. Якимово
Куйбышевский район:

д. Бутчино
с. Козловка
Спас-Деменский район:

д. Гайдуки

 

34. Дрема дремлет

Дрёма дремлет,
Дрёма дремлет,
Дрёма дремлет спать хочет,
Дрёма дремлет спать хочет.

(Устань, Дрема, просни́ся. Свёкор едет с пахоте, а свекро́вья с скородья́[24]).

Думиничский район:
д. Хотьково (пели на посиделках за прялкой)
Куйбышевский район:

д. Суборово (Вариант развития сюжет: Дрема дре́мит, ковёр чешет. Ковер чешет, почеша́ет, людей милый утешает).

 

35. Заплетайся плетень

Заплети́ся, плетень,
И завейся труба
Труба залата́я,
Пазало́ченая.
Ой, у́тушка серая.

(Завяду́ я тано́к[25] под батюшкин дворо́к. Ой, у́тушка серая. Потопила де́так во саха́рным месте, соло́женном[26] те́стя).

Думиничский район:
с. Хотьково (в великий Пост)


с. Хотьково Думиничского района, 1985 г.

Кировский район:
д. Бакеевка (в говейны). Вар-нт продолжения: А неужели ж наш плетень, ой, завился. Ох, маки-мако́вочки, зелены голо́вочки. А вы встаньте в ряд, как зеленый сад. Прилети-ка, черный ворон, прилети-ка на один час. Расскажи-ка, черный ворон, иде́ мой милой сейчас.
д. Бережки (постовая)
п. Жилино (С припевом: Ши́бче-громче, как серая утица, утопила детушек. Три-та-та, три-та-та, вышла кошка за кота. Думала за барина, вышла за татарина).


п. Жилино Кировского района, 1952 г.

Куйбышевский район:
д. Суборово

 

36. А бояре, вы зачем к нам пришли

— А бая́ре, а зачем вы к нам пришли,
Молодые, а зачем вы к нам пришли?

(— А бая́ре, мы за девицами. — А бая́ре, а какая вам нужна? — А бая́ре, нам вот эта нужна. — А бая́ре, ана́ ду́рачка у нас. — А бая́ре, а мы выучим ее. — А бая́ре, чем вы бу́дитя учить? — Ой, бая́ре, а мы плётычкаю. — А бая́́ре, ана́ будет пла́кати. — А бая́ре, мы заманим ее, молодые, мы ей пря́никав дадим. — Ой, бая́ре, ана пряники ни ест).

Кировский район:
д. Тешевичи
Спас-Деменский район:

д. Буда
Ульяновский район:

д. Сорокино (в Пост)


д. Сорокино Ульяновского района, 2009 г.

37. А мы просо сеяли

А мы просу сеяли, сеяли
Одним ладом сеяли, сеяли.

(— А мы просу вы́тапчем. — А чем же вам в́ытаптать? — А мы кане́й выпустим. — А мы кане́й в хлев возьмем. — А мы каней выкупи́м. — А чем же вам выкупить? — А мы дадим сто рублей. — Нам не на́да сто рублей. А мы дадим тысячу. — Нам не на́да тысячу. — А чего ж вам на́добна? — А нам на́да девица. — У девицы имя есть. — Открывайте вороты, принимайте девицу).

Жиздринский район:
д. Акимовка
д. Верхняя Акимовка
д. Коренево
Кировский район:

д. Мамоново
д. Якимово
Куйбышевский район:

д. Высокое
с. Кузьминичи
Спас-Деменский район:

д. Болва
д. Буда
х. Новоалександровский

 

38. Я пойду, молода, в тихие луга

Я пойду, молода, в тихие луга,
Ой ляли, ляли, у тихие луга.

(Я нарву хмелю ярового. Наварю я вина зеляно́во. Позову я дружка к себе в гостюшки. Посажу я дружка за дубовый стол, за скамеечку. А сама сяду супроти́в[27] его. Напою я дружка хмельнёшенько. Спрошу я дружка вернёшенько. — Кто тебе помилей меня? Помилей меня, понарядней, наря́днейши, повзгля́днейши).

Куйбышевский район:
пос. Бетлица (духовская карагодная)
д. Зловодка (на Духов день. )Вариант зачина: Я пойду молода в зелен сад…
д. Мокрое
д. Суборово
д. Хатожа

 

39. Поехал муж к Макарьевской

Поехал муж  к Макарьевской,
Ой да люлю, к Макарьевской.

(Жена мужу приказывала. — Привези мне, муж, работницу. Ой, работницу топить горницу. Кашу варить, семью кормить. Привёз мне муж работницу. На работнице шуба новая. На головушке — коко́шничек[28], над ше́юшкой — крупён жемчуг. Хозяюшка по горенке ходит, на работницу покрикивает. — А как я тебе не работница, а я тебе помощница? Кашу варить, семью кормить. А постелю стлать, с твоим мужем буду спать. А хозяюшка распла́калася, своему мужу разжа́лилася. — Сошли-ка, муж, работницу, я сама буду топить горницу. И постелю буду стлать, с своим мужем буду спать).

Барятинский район:
пос. Барнятино

 

40. Я поеду у Китай-город гулять

Я поеду у Китай-город гулять,
Я китайского товару закупать.

(Я куплю молодой жене покупку, диковинную шубку. Я приеду ко жене, я покорю́ся. Молодой жене я поклоню́ся. — Ты прима́й, жена, подарок не ломайся).

Куйбышевский район:
с. Мокрое (на Пасху)


41. У нас под лесом, лесом

Ой, у нас пад лесам, лесам,
Ой, у нас пад лесам, лесам.

(Да чего там дым? Да не мой ли мил горит? Там горят да два брата. Брат брату молвил: Да за что мы, брат, горим? На нас грехов мало, совсем не бывало. Мы батюшку били, убивали. В воду усадили, в грязь головой, в тын бородой. Как подле тына крапива — красным девушкам на диво, ребятушкам на пиво).

Барятинский район:
д. Барятино
Кировский район:

д. Якимово

 

42. Что у барина, барина

Что(й) у барина,
Что(й) у барина,
У барина жена была хороша,
У барина жена была хороша.

(У лакея лучше барина. Говорит барин лакею своему: Давай, лакей, поменяемся на жену? — Не хочу, барин, меняться на жену. Твоя жена в гости хо́дя, а моя жена в своем доме ро́бя[29])

Сухиничский район:
д. Брынцы (комм: Пели под Благовещенье. Шли к речке, вязали куль соломы, кидали его на воду горящим, куль плывет, а девушки сбирают хоровод).

 

43. Пошли девки, пошли девки

Пашли́ девки,
Пашли́ девки,
Пашли́ девки в лес па ягоды,
Пашли́ девки в лес па ягоды.

(По ту чёрну смородину, все девки много ягод набрали. А я, Дуня, не набрала ничего. Простояла за кустом с молодцом. Простоя́мши она уздохну́ла. — Ой, вы девки, вы сойди́теся, собери́теся. Наберите мне судёнышко. У вас, девки, отцы с матерью есть, а у меня, у Дуни, лиха мачеха. Не дает мне на улицу ходить, не дает мне с ребятами стоять).

Барятинский район:
д. Барнятино (на Троицу)
Жиздринский район:

д. Орля

 

44. Вдоль по морю

Вдоль по морю,
Вдоль по морю,
Вдоль по морю, морю синему,
Вдоль по морю, морю синему.

(По синему, по волынскому, плыло стадо лебеди́ныя, лебеди́ныя, гуси́ныя. С отке́ль взялся все сизой орел, разбил стадо лебеди́ныя. Пустил руду[30] по синю морю. А пёрушки по дубровушке).

Барятинский район:
д. Барнятино
Думиничский район:

д. Хотьково
Кировский район:

д. Верхняя Песочня
д. Тешевичи
д. Тягаево
с. Черное
Куйбышевский район:

д. Бутчинос. Высокое
д. Городец
д. Грибовка
д. Зловодка
д. Зимница
д. Лужницы
Людиновский район:

д. Войлово
д. Кургановка
Сухиничский район:

д. Брынцы
д. Старая Брынь
Ульяновский район:

д. Сорокино
Вариант развития сюжета:
Пух брала красная девица-душа, свойму́ дружку на подушечку. Да и мимо шел добрый молодец-душа. Ему девка низко кланялась. Грозил парень красной девице-душе. — Подожди, девка, в моих будешь руках. В моих руках, в моей волюшке. Скоро девка догада́лася, да за молодцем помета́лася. — Да прости, мой друг, виновата пред тобой. Я не думала, что ты, милый, идешь. Я думала прохожий человек. А йно́ мой милый завда́лой молодец.

 

45. По стежечке галка шла

По стёжечке,
По стёжечке,
По стёжечке галка шла,
По стёжечке галка шла.

(За галкою соколе́ц, поймал галку за крыло, за то крыло правое, за те перья сизые. Она его просила. — Пусти галку погулять. — Тогда пущу, когда перья выщиплю).

Куйбышевский район:
с. Кузьминичи

 

46. В Таганроге

В Таганроге,
В Таганроге,
В Таганроге солучи́слася беда,
В Таганроге солучи́лася беда.

(Спой, салаве́й, против горенки моей. Не давай, соловей…)

Барятинский район:
д. Барятино
Жиздринский район:

д. Орля
Куйбышевский район:

д. Зловодка
Ульяновский район:

д. Колосово

 

47. Я по бережку похаживала

Я по бережку похаживала,
Чернобыль траву заламывала.

(Серых гу́сиков заманивала. — Теги, гуси, теги, серые, домой. Не пора ли вам наплаваться? А мне девушке наплакаться. Наплакалась, нарыда́лась, молода, давно с милым не видалась три года. Как увиделась, обрадовалась. — Ты спроша́й, спроша́й, фице́рик молодой, не пора ли нам заигрывать с тобой? Мое личико разга́рчистое, моя мать с отцом догадливая. Что я сла́дку водочку ани́сову пила. Сладка водочка анисовая, карава́ть новая распи́саная. Расписана, разрисо́ваная. Занаве́сочка узо́рчивая, сама девка разговорчивая. Я пойду-пойду к обе́денке схожу, я куплю-куплю полти́ную свечу. Ты гори-гори, полти́ная свеча, ты умри, умри фице́рова жена. Я буду фице́рика молода, буду печку топить, буду фице́рика кормить).

Кировский район:
д. Буда
д. Жилино
д. Мамоново
д. Раменное
д. Якимово
г. Киров (ур. д. Крутое)
Куйбышевский район:

д. Бутчино
д. Лужницы
Спас-Деменский:

д. Гайдуки
Сухиничский район:

д. Усты

 

48. На горе-то калина

В нас на горе-та калина,
Под горою малина.
Малина, малина,
Красавица-девица малина.

(Там девочка гуляла, цвет калины ломала. На дорожку бросала. Там шел парень молодой. — Ты возьми меня с собой. А я буду, слугою. А я ж тебе услужу, коней тройку запрягу. А еще лучше услужу, постель мя́гку постелю, с собой рядом положу).

Жиздринский район:
д. Орля
Ульяновский район:

д. Ягодное

 

49. Как по горенке млада гуляла

Как по горенке млада гуляла,
Ой ляли, лёшеньки, млада гуляла.

(Своего мужа, дурака, будила. — А ты встань-ка, муженёчек, не лежи).

Куйбышевский район:
д. Лужница (фр. карагодная) 

 

50. Я по лугу гуляла

Я по лугу гуляла,
Я по лугу гуляла.
Ой люли гуляла,
Ой люли гуляла.

(Я смородину рвала, я спелую во стакан, зеленую ва рукав. Я спелую матушке, зеленую батюшке. Я за то ему зелену́, отдал замуж молоду́).

Кировский район:
д. Якимово

 

51. Как у нас нынче, ребята, холодна роса была

Как у нас ны́нча, ребята, халадна́ раса была.
Вот калина, вот малина.

(На зорюшке снег напал, молодец с коня упал).

Ульяновский район:
д. Белый Камень (карагодная)

 

52. Мы распашем в саду чернозем

Мы распашем в саду чернозём.
Роза, роза чернозём, что это за роза чернозём.

(Мы посеем та́ма девкам лен. Посе́емши ленок пололи. Они Ваню звали с собою. Со полу́нья девки домой шли).

Ульяновский район:
д. Белый Камень (карагодная) 

 

53. Пойди-выйди Варваруша

Пойди-выйди,
Пойди-выйди,
Пойди-выйди, Варваруша,
Пойди замуж за меня.

(Будешь барыня моя, ва суда́рева жена. К ней Ванюша приходил, три ключика приносил. Три замочка отпирал, Варварушу вызывал).

Людиновский район:
д. Андреевы Палики: (приплясывают по кругу)


д. Андреевы Палики Людиновского района, 2003 г.

 

54. Верный наш колодец, что стоишь воды нет

Кировский район:
д. Жилино (уп.)


[1] «Рука́ться» — пожимать друг другу руки.
[2]
«Конаться» — перехватывать поочередно платок руками от одного конца до другого для того, чтобы определить, кому достанется девушка.
[3]
Называют имя девушки.
[4]
Называют имя парня.
[5]
Здесь и далее уп. — упоминание.
[6]
«Не сулёжила» — не могла лежать.
[7]
Хваю́ — хвоя.
[8]
«Обстеба́ла» — стеба́ть — хлестать.
[9]
Сыта́ — один из повседневных напитков Древней Руси и Московского государства допетровской эпохи. Готовили его путем разведения водой натурального пчелиного меда, а также из патоки, которую получали упариванием солодового сусла (проращивали ячмень, сушили его, размалывали, заваривали горячей водой и сливали сусло).
[10]
«Журли́вый» — жури́ть кого-либо — бранить, выговаривать.
[11]
«Смутлёвки» — сметливый — расчетливый. «Вор сметлив, видит, где плохо лежит».
[12]
«Ре́льная» — исполнялась на «аре́лях» — качелях.
[13]
«Хожу я гуляю вдоль хоровода» — часто исполняется на Святках с выбором пары.
[14]
«Сустре́нь» — встреть.
[15]
Исполнительница вспомнила фрагмент игрового хоровода, связанного с выбором пары. Обычно его водили так: участники хоровода, взявшись за руки, ходили по кругу; за кругом ходил неженатый парень («царь») и высматривал себе девушку («царевну»). Далее происходило разыгрывание поэтического текста: открывались ворота, парень заходил и брал девушку за руку, кланялся. В заключении пара обнималась.
[16]
«Красны́вцы» — кро́сна — деревенский холст.
[17]
«Колендо́ровою» — коленко́ровою — коленкор — хлопчатобумажная ткань.
[18]
«По я́мени» — по ярмарке. 
[19]
«Не вро́дила» — не уродило.
[20]
«Палика́» — полика́ — оплечник рубашки, часто обильно вышит.
[21]
«Точо́чек» — ток, молотильный сарай.
[22]
«Ерово́е» — яровое — однолетние злаки, сеемые по весне и снимаемые по осени.
[23]
«Дю́жа» — в значении сильно.
[24]
«С скородья́» — скороди́ть пашню — бороновать.  
[25]
«Тано́к» — хоровод.
[26]
«Соло́женое тесто» — знаменито калужское, сладкое, тягучее, которое едят сырым.
[27]
«Сапрути́в» — напротив.
[28]
«Коко́шник» — женский головной убор. 
[29]
«Ро́бя» — работает.
[30] «Руду́» — руда́ — кровь.

Хороводы  —  перечень сюжетов

Проект реализован

при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ). Номер проекта 07-04-00331a.