Комплексное мультимедийное музыкально-этнографическое
описание народных традиций Калужской области

Музыкально-этнографический атлас

ПЕРЕЧЕНЬ СЮЖЕТОВ СВЯТОЧНЫХ ХОРОВОДОВ


1. Завеяло-замело
(вариант напева  1)

Заве́ила-замяло
Все дарожки и пути.

(Я дарожку размяту́ сама к ми́лыму пойду. Стелю-стелю постелюшку, стелю пуховую. Люблю-люблю девчоночку, люблю молодую. Кого люблю, кого люблю, того поцелую).

Людиновский район:
д. Войлово («проходная» на Святки)

 

1а. Вдоль дорожки размету
(вариант напева 2)

Вдоль дорожки размету,
Куст калины пасажу́.

(Пускай пташечки летают, пусть калинушку клюют. Распроклятые ребята ми́ма ходят не зайдут. Ми́ма ходят не зайдут, поцелуют прочь пайду́т).

Людиновский район:
д. Войлово («проходная» на Святки)


1б. Ой ты, зимушка-зима

Ой ты, зимушка-зима, зима снежная была,
Лёли, ой, люли, зима снежная была.

(Зима снежная была, все даро́жки замела. Все даро́жки замела, нельзя к милому пройти. Я даро́жку размяту́ сама к ми́ламу пайду́).

Куйбышевский район:
д. Грибовка

 

2. Мимо леса, мима сада
(вариант напева 2)

Мимо леса, мима сада,
А в саду даро́жка.

(Была люба посмотреть Саше у окошко. А графин со водой, а Саша гуляла. Она с любушкой своей речи говорила. А ей Ваня в ответ: Будь моя ниве́ста. А я сплю вижу во сне розовый платочек. На руке в ней кольцо, кольцо не просто́я. На другой раз у раз поцелуйся десять раз).

Людиновский район:

д. Войлово («проходная» на Святки)
д. Заболотье (вариант зачина: Под окошком сад узро́с)

3. Как пашли наши ребята
(вариант напева 3)

Как пашли́ наши ребята
Вдоль па улице гулять,
Колечко моё пазало́чиная[1].

(Становилися ребята сапрутив[2] красных девиц. А ты девушка пакло́н и платочек из рук вон. А я еду мимо вас, подымаю платок ваш. А за этот за платок поцелуйся раз пяток).

Людиновский район:
д. Войлово («проходная» на Святки)


4. Хожу я гуляю удоль карагоду
(вариант напева 4)

Хожу я гуляю удо́ль караго́ду,
Цветик(ы) ты мой а.. ох(ы) а́ленькай.

(Выбрал я невесту тонку-высоку. — Тонёшенька, высошенька, пойдем за меня. — Пойду у соседей спрошу про тебя. Скажите соседи какой он человек? А соседи его, видно, злые. — Он пьяница, он ка́ртечник, пропил сам себе. Пропил, прогулял и карты проиграл).

Жиздринский район:
д. Орля
Кировский район:

д. Бакеевка
д. Бережки
д. Буда
д. Тешевичи (по кругу ходят с выбором пары)
Куйбышевский район:

д. Лосиное
Людиновский район:

д. Букань
д. Войлово
Сухиничский район:

д. Ермолово
Ульяновский район:

д. Сорокино

 

5. Как три молодца вместе сходются

Как три моладца вме́стя схо́дются,
В саду мята, рожь ни жата, ни кашёная трава.

(Первай молодец, ны́нча женится. Берёт девицу, раскрасавицу. Эты девицы вме́стя схо́дются, Вме́стя схо́дются, дамо́й про́сются. Атпусти́тя нас на еди́най час. Ни отпустим вас, расцалу́йтя нас).

Думиничский район:
с. Хотьково (на Святки: девушка подходила к жениху, кланялась ему и целовала. Садилась на место).

 

6. Лунечек[3]

О, ты присядь-ка, мой сизый лунёчик,
Абайми́ся ты, мой мыладо́й.

(А ты кре́пше, мой сизый лунёчек, а ты кре́пше того).

Людиновский район:
д. Буда (разыгрывают)
д. Савино

 

7. Ходит барышня миленькая

Ходит барышня миленькая.
На ней пла́тьица дли́нненькая.

(Она ходит улыбается — поцелуем называется[4]).

Кировский район:
д. Бережки Вариант: Кавалер ходит хорошенький. Пинжачо́к на нем коротенький. А он ходит — улыбается, поцелуем называется.

 

8. Туман, туман на долине

Туман, туман на долине,
Туман, туман на долине
Широкие листики на калине.

(Еще больше на дубочку, на зелёным. Сидел си́зинький голубчик. Он не голубям гурку́ет голубушку к себе кличет. Не свое кличет чужую, пойдем, радость, поцелую).

Думиничский район:
д. Клинцы

 

9. Ходит заяц по лесу

Ходит заяц по лесу, он ведь ищет травушку
Эх, охи да люли, люли, он ведь ищет травушку.

(Он ходит ищет, ищет себе Марьюшку).

Ульяновский район:
д. Сорокино

 

10. Со вьюном я хожу

Со вьюном я хожу,
С молодым я хожу.
Я хожу, хожу похаживаю.

(Я не знаю иде вьюн положить. Я не знаю иде́ белый положить. Положу я вьюн на правое плечо).

Людиновский район:
д. Вербежичи (на Святки)
д. Кургановка (на Святки)
д. Савино
Жиздринский район:

д. Мужитино (вариант зачина: «За святым я хожу»)

 

11. Летели две птички ростом невелички

Летели две птички ростом невелички.

(Летели, летели, сели посидели. Сидели-сидели, встали полетели. Стали они прощаться, крепко-крепко целоваться).

Людиновский район:
д. Вербежичи (на Святки)
д. Кургановка (на Святки)

 

12. А со двору, со двору

А со двору, со двору я сегодня не пойду,
Ой люли, не пойду, ой лёли не пойду.

(С кем гуляю не скажу).

Барятинский район:
пос. Барнятино (хороводная, напев «В хороводе были мы»)

 

13. В расхорошую погоду

В расхоро́шую погоду, я гуляла при луне

Спас-Деменский район:
д. Лазинки (хлопали по плечу, выбирали с кем хотят походить) 


[1] Последующие строфы имеют аналогичную организацию с припевом: «Колечко мое позолоченое».
[2]
«Сапрути́в» — напротив.
[3]
Хороводная песня «Лунечек» в записях МГК представлена фрагментарно. Комментарии исполнителей указывают на разыгрывание сюжета: «[Парень] сте́лит платочек, стано́вицца на кале́нки, и с ним девушка-нявеста, каво́ он любит». (д. Буда, Лдн.). В статье В.М. Щурова «Песни Козельского Полесья» этот хоровод приведен с развернутым сюжетом. В статье подробно описано разыгрывание: «В середине хороводного круга ходят парень и девушка. Они, по ходу действия, становятся на колени друг перед другом, обнимаются (стоя на коленях), целуются и в конце — расходятся»  // Живая культура российской провинции. Калужский край. Козельский район. Этнографические очерки. М., 1999. С. 103
[4]
Возможно, должно звучать: «Она ходит улыбается — поцелуя дожидается».

 

 

 

 

Хороводы  —  перечень сюжетов святочных хороводов

Проект реализован

при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ). Номер проекта 07-04-00331a.